功能名是内部语言
「已关联设备」「多设备支持」这类词,是设计产品时用的。真正遇到问题的人不会这么描述,他们会说「手机上的聊天怎么跑到电脑上」。
同一件事,WhatsApp 网页版的产品文档叫「设备关联」,用户说「扫码没反应」。两句话指向同一个功能,但只有后者会在搜索框里被敲出来。这份记录按后者编排。
「已关联设备」「多设备支持」这类词,是设计产品时用的。真正遇到问题的人不会这么描述,他们会说「手机上的聊天怎么跑到电脑上」。
一个人敲出「一直转圈」,说明他正卡在这一步。同一个问题,按功能写只能覆盖已经懂的人,按原话写能覆盖正在急的人。
一个具体的取舍:关于 WhatsApp 网页版的记录里,几乎没有「什么是端到端加密」这类词条。不是不重要,是没人会在着急的时候搜它。解释性内容放在回答里,不做成标题。
每条回答至少要能落到其中一个。落不回去的,不写。
其中第二条最关键。「转圈」和「单勾」是两种完全不同的状态,只有真的发一次、盯着那个标记看,才知道该往哪个方向查。
没有「帮你看看」这类服务。远程控制软件本身就是很多问题的来源,不建议为了一个显示问题去装。
不管是清理工具、加速器还是恢复软件,这里一律不推荐。这类工具出问题的概率,比它解决的问题多。
静态页面,没有统计脚本也没有埋点。你看了哪几页、停留多久,这边一无所知。
版本差异的说明。界面文案、图标位置、状态提示的措辞都会随版本变。涉及外观的描述,这里统一用「显示成什么样」这种模糊说法,把重点放在「怎么判断」上,而不是「长什么样」。
每页页脚那个日期就是这张表的索引。日期对不上,说明有一页没跟上。
| 页面 | REV | 这次改了什么 |
|---|---|---|
| 首页 | 2026-11-07 | 其余十七句改成紧凑索引,删掉原先的重复展开。 |
| 打不开 | 2026-10-21 | 补入「跳到别的网站」,此前只分了三种。 |
| 发不出 | 2026-10-25 | 新增五种状态的对照表,把标记含义单独成节。 |
| 显示不对 | 2026-10-29 | 补入「全都变 / 只有一处变」的区分方法。 |
| 不见了 | 2026-11-01 | 把四类消失按可恢复性重排,补入不要做的三件事。 |
| 卡与慢 | 2026-11-04 | 新增「三十秒判断」四条,删去冗长的原理段。 |
| 说明 | 2026-11-07 | 重写组织理由,去掉与其他页重复的解释。 |